远游十首 其七

宋代 • 韩元吉

昆仑九万里，磅礴天地根。
其下有玄圃，兹惟众仙门。
翩然两白鹤，道我前飞翻。
问津牵牛星，濯足洪河源。
九关幸方辟，乘之游紫垣。

译文：

昆仑山脉绵延达九万里之遥，它气势磅礴，像是天地的根基所在。
在昆仑山下有一座玄圃仙山，这里是众多神仙出入的门户。
忽然间，有两只身姿轻盈的白鹤翩翩飞来，它们在我前方飞翔，像是在为我引路。
我跟随着白鹤，向牵牛星探寻前行的道路，还在那黄河的源头洗了洗自己的脚。
幸运的是，天宫的九重门此刻正敞开着，我便趁着这个机会，遨游于紫色的天宫之中。