远游十首 其六

宋代 • 韩元吉

海水赴大壑，雷奔堕空虚。
火轮煽金刚，荡然为尾闾。
一阖复一辟，乾坤犹户枢。
万生保灵根，至神守虚无。
尝以物所归，返观天地初。

译文：

海水朝着那巨大的沟壑奔涌而去，如同惊雷滚滚，仿佛要堕入那无尽的虚空之中。炽热的火轮好似在猛烈地煽动火势，烧炼着金刚般的物质，最终一切都化为像尾闾那样不断泄流的状态。

天地之间就如同门户的转轴一样，一开一合，循环往复。世间万物都要保全自己的灵根，最为神奇的力量总是守护着那一片虚无之境。

我们常常从万物最终的归宿出发，回过头去探寻天地初始的模样。