送慧知客还蜀

宋代 • 释咸杰

踏破剑门关，十方无壁落。
信步复南来，将错还就错。
霜风刮面寒，梅梢初破蕚。
去去又何言，宁负孤云约。

译文：

你一路艰辛，硬是把那剑门关都踏破了，仿佛从此在这世间十方，再也没有什么能束缚住你前行的脚步。

接着你又从容信步往南方走来，这好似是将错就错一般的行程，却也自有它的一番深意。

如今寒霜劲风刮在脸上，透着阵阵寒意，枝头的梅花才刚刚绽开了花萼。

你这就要离开了，我也无需再多说什么，只是希望你可不要辜负了与那孤云的约定啊。