禪人請贊 其二

宋代 • 釋鹹傑

天無私蓋，地無私載。
如何形容，生此奇怪。
爲僧不稟僧儀，學佛力破佛戒。
鼓舌搖脣，叢林殃害。
若無伽梨裹渾身，便是當年屈突蓋。

譯文：

天空不會偏私地只覆蓋某一處，大地也不會偏私地只承載某一方。
要怎樣去描述這個人呢，世間竟生出這樣奇特怪異的傢伙。
他身爲僧人，卻不遵守僧人的禮儀規範；學佛修行，卻大力破壞佛門的戒律。
整日裏花言巧語、喋喋不休，簡直就是叢林寺院裏的一大禍害。
要是他身上沒披着那僧衣，簡直就和當年的屈突蓋一模一樣（屈突蓋爲官剛正嚴厲，這裏可能暗指此僧外表有嚴厲之態但行爲卻不良）。