約齋張直閣畫師頂相請贊

宋代 • 釋鹹傑

挨開不二門，千聖須卻步。
直下便承當，略通一線路。
佛也不奈何，誰敢當頭道。
道著頭角生，一點黑如皁。
盡情分付約齊大居士，一等人間任揚播。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一篇佛教相關的贊文，下面爲你進行翻譯：

推開那不二法門，即便是歷代的聖賢也要停下腳步。
當下就能夠承擔領悟，那就算是略微打通了一條修行的路徑。
即便是佛也對此無可奈何，又有誰敢在這當口開口言說呢？
要是真說出來，頭上就如同生出了角，哪怕有一點見解，也會黑得像黑皁一樣（意爲可能會陷入執着、偏離正道）。
我把這所有的感悟都交付給約齋張直閣這位大居士，任他在這世間去傳播宣揚。