贊徑山音首座

宋代 • 釋鹹傑

氣宇雲閒，身心木槁。
頂門正眼，紅日杲杲。
早投長蘆剗草之機，晚分雙徑人天之座。
名山屢招而不赴，一庵超然其高臥。
夫是謂叢林前輩典刑，宜與趙州同年而並操者也。

譯文：

這位音首座氣質超凡，如雲般閒適自在，他的身心好似枯木，遠離塵世紛擾。他具有洞察本質的獨特眼力，就像那明亮的紅日高懸天空，清晰而透徹。

早年，他就投身於長蘆禪法中，領悟那如剷除雜草般去除雜念的機鋒；晚年，他在雙徑山與衆人分享佛法，擁有了受人敬仰的地位。

許多名山紛紛邀請他前去住持，可他都一一拒絕，獨自在一座庵堂裏超然物外，悠然高臥。

這就是所謂叢林中的前輩典範，他的品行和風範，完全可以和趙州禪師相提並論、一同爲世人所敬仰啊。