偈頌四首 其二

宋代 • 釋鹹傑

山河大地不是幻，日月星辰不是幻。
明暗色空不是幻，四聖六凡不是幻。
山僧說底不是幻，諸人聽底不是幻。

譯文：

山川、河流、大地都不是虛幻的景象，太陽、月亮、星星等天體也並非虛幻的存在。

光明與黑暗、顏色與虛空這些概念都不是虛幻不實的，聲聞、緣覺、菩薩、佛這四聖，以及天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄這六凡的境界也都不是虛幻的。

我這個和尚所講說的內容並非虛幻，各位所聽聞的也不是虛幻的。