偈颂六十五首 其六四

宋代 • 释咸杰

居于富贵中，不为富贵误。
赤手挨开解脱门，四方八面俱独步。
佛祖不知由，凭谁立本据。
咄咄咄，力㘞希，闻见觉知齐合掌，铁牛生得凤凰儿。

译文：

这首偈颂有较强的佛教哲理意味，下面是大致的现代汉语翻译：

生活在富贵的环境之中，却不会被富贵所迷惑耽误。
能赤手空拳地推开解脱烦恼、超脱生死的大门，无论朝着哪个方向都能独自行走，无人可及。
就连佛祖也不明白其中缘由，又能凭借谁来确立根本依据呢。
“咄咄咄”，这种境界的力量实在是太罕见了。听闻、见解、觉察、知晓一切的众生都齐齐合掌礼拜，就好像那铁牛生出了凤凰一般神奇。

需要说明的是，偈颂作为佛教的一种表达形式，蕴含着深刻的佛理和禅意，在翻译过程中可能很难完全精准地传达其所有微妙含义。