偈頌六十五首 其五三

宋代 • 釋鹹傑

持鉢去，持鉢歸。
草鞋根斷通消息，玲瓏八面盡光輝。
遊魔宮，入虎穴。
當機撞著惡聱頭，直教心地頓休歇。

譯文：

拿着鉢盂出門去化緣，又拿着鉢盂回到住處。
當草鞋的根部都斷了的時候，修行的消息便有了通達之處，整個人就像那玲瓏剔透的物件，四面八方都散發着光輝。
要敢於遊歷那魔宮一般的險惡之地，深入如同虎穴的艱難環境。
一旦在關鍵時刻碰到了那冥頑不靈、難以教化的人，要能夠讓自己的內心頓時停止雜念，歸於平靜。