偈頌六十五首 其三○

宋代 • 釋鹹傑

一切數句非數句，與吾靈覺何交涉。
毒蛇鑽入你鼻孔，蝦蟆咬破你眼睛。

譯文：

所有那些關於數量、文字之類的表述啊，其實都並非真正有意義的實句。它們和我們內心那靈動覺悟的本性又有什麼關聯呢？
就好像毒蛇鑽進了你的鼻孔，蛤蟆咬破了你的眼睛（這都是極其荒誕、違背常理的情景），意在說明那些無謂的概念、言語如同這樣荒誕的事情一樣，和我們的靈覺毫不相干。