偈頌六十五首 其一六

宋代 • 釋鹹傑

靜悄悄處跳得出，閙浩浩處可橫身。
閙浩浩處捱得行，靜悄悄處堪駐足。

譯文：

在安靜無聲、看似平靜無波的環境中，若能突破常規、超越自我，那麼到了喧囂熱鬧、紛擾繁雜的地方，你也能夠從容自在地立身行事。

要是在喧囂紛擾、充滿挑戰和誘惑的環境裏，你能夠一步步堅定地前行，不被外界干擾和左右，那麼在安靜寧謐的地方，你就可以安心地停留、沉澱，好好地進行自我修養和反思。