偈頌六十五首 其一○

宋代 • 釋鹹傑

烏巨今日解夏，乃遵黃面老子二千年前話霸。
驗蠟人徹底冰清，護戒珠了無縫罅。
唯有露柱燈籠，不肯入遮保社。
從來心似鐵，端不受差排。

譯文：

烏巨山（可能是寺廟所在之地）在今天結束了夏安居（佛教在夏季特定時期的修行活動），這是遵循着兩千年前釋迦牟尼（“黃面老子”是對釋迦牟尼的一種略帶詼諧的稱呼）定下的規矩。

那些檢驗修行成果如同驗蠟之人（這裏可能是指認真修行、檢驗自身的僧人），內心純淨得如同冰一樣清澈，守護着戒律的明珠（象徵着持戒修行的成果），沒有一絲一毫的瑕疵。

然而只有那露柱（柱子）和燈籠，不願意加入這個修行的團體。它們向來心如鐵石一般堅定，堅決不接受任何安排。

整體來說，這首偈頌既有對僧衆修行狀態的肯定，又通過露柱燈籠的形象表達了一種不隨波逐流、堅守自我的態度。