御殿瓦

宋代 • 汪應辰

曲曲灣灣散復收，覆如岡隴仰如溝。
能教有漏成無漏，解使邪流入正流。
鳳侶雙雙朝殿角，鴛行對對滴簷頭。
時人莫道身骸小，蓋得君王萬萬秋。

譯文：

這些宮殿上的瓦片啊，一片挨着一片，彎彎繞繞，有的分散開來，有的又聚攏在一起。它們覆蓋在屋頂上，遠遠看去，凸起的地方如同起伏的山崗和土隴，凹陷的地方就像一道道溝壑。

這看似普通的瓦片，卻有着神奇的力量。它能夠讓原本有漏洞、不完美的地方變得嚴密無缺，就好像能引導那些邪惡不正的水流歸入到正確、純淨的河道中一樣。

清晨時分，在宮殿的一角，鳥兒們如同成雙成對的伴侶一樣，歡快地飛舞着。屋檐下，雨水如同整齊排列的鴛鴦隊伍，一滴一滴地落下。

可別小看了這些小小的瓦片，它們雖然看似不起眼，卻覆蓋着君王居住的宮殿，象徵着能庇佑君王的江山社稷，讓王朝千秋萬代、永世長存。