太上皇后合端午帖子詞 其八

乾坤皆數五,日月正符同。 但仰重離照,難名厚載功。

這首詩整體比較抽象,具有一定的寓意性,以下是較爲通俗的現代漢語翻譯: 天地乾坤的運行都與“五”這個數字相關聯,天上的日與月此刻的運行規律也正好相符。我們只需仰仗着如同太陽般的君主光輝照耀,而大地承載萬物、滋養衆生的深厚功德卻難以用言語來準確形容。 在古代文化中,“五”有豐富的象徵意義,“重離”通常象徵君主等,“厚載”往往指大地承載萬物的德行 。這裏是作者借這些意象來表達對當時某種狀態的讚美與感慨。
關於作者

汪應辰(一一一八~一一七六),字聖錫,初名洋,登第時高宗爲改今名。信州玉山(今屬江西)人。高宗紹興五年(一一三五)進士。授鎮東軍籤判,召爲祕書省正字。九年,因反對議和,出通判建州(《建炎以來系年要錄》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、靜江府、廣州。檜死,召爲吏部郎官(同上書卷一七一),未幾,出知婺州。二十九年,召除祕書少監,遷權吏部尚書、權戶部侍郎兼侍講。三十二年,知福州(《宋會要輯稿》選舉三四之一一)。孝宗隆興元年(一一六三),除四川安撫制置使兼知成都府(同上書選舉三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚書,尋兼侍讀,因言事多與中貴不合,力求去。六年,以端明殿學士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本紀》)。淳熙三年卒,年五十九。諡文定(《宋會要輯稿》禮五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由內閣藏本摘輯爲《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《文定集》二十四卷,其中詩一卷。《宋史》卷三八七有傳。 汪應辰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以明嘉靖夏浚刊本(簡稱嘉靖本)。新輯集外詩附於卷末。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序