天申節集英殿大宴樂語口號

宋代 • 周麟之

曉開閶闔黼帷張，五色凝雲捧玉皇。
風入舜絃聲盪漾，日浮堯莢景舒長。
猗蘭殿上霞飛棟，華萼樓前露滿囊。
共指南山申善頌，太平天子萬年觴。

譯文：

清晨時分，宮殿的大門緩緩敞開，華麗的繡帳也已經張掛起來。天空中五彩祥雲聚集，彷彿在虔誠地簇擁着天上的玉皇大帝一般，而這裏的皇帝就如同那尊貴的天帝一般。

微風輕輕拂過，就好似吹拂着舜帝曾彈奏過的琴絃，悠揚的樂聲在空氣中盪漾開來。陽光灑在象徵祥瑞的堯莢上，影子也變得舒緩而悠長，寓意着國家祥瑞、國運長久。

猗蘭殿上，絢麗的霞光映照在殿宇的棟樑之上，使得宮殿更加光彩奪目。華萼樓前，晶瑩的露珠掛滿了草囊，呈現出一派生機勃勃、祥瑞美好的景象。

臣子們一同遙指着南山，獻上美好的頌詞，共同舉起酒杯，祝願這帶來太平盛世的天子能夠長命萬歲，永享江山。