夫人孫氏輓詩

宋代 • 周麟之

嬪風合冠女圖中，禮法能兼郝與鍾。
自許夫知黃鵠志，曾看女拜紫鸞封。
高堂把酒同婣睦，燕坐繙經樂始終。
千載管彤書盛事，只今門有壻如龍。

譯文：

這位孫夫人的風範，本就應當在女子的典範之中位居首位。她兼備了古代賢女郝氏和鍾氏的禮儀法度，堪稱女中楷模。

她曾以鴻鵠般高遠的志向期許自己的丈夫，鼓勵他追求遠大的目標；她也親眼見證了女兒獲得榮耀的封誥，那封誥如同紫鸞一般尊貴，讓家族添光。

在高堂之上，她手持酒杯，與親族們相處和睦融洽，營造出溫馨美好的氛圍。閒暇安坐之時，她沉浸於翻閱經書，始終都能從中獲得樂趣，修身養性。

千年之後，史冊也會記載下她這一生的諸多盛事。如今，她家門有幸，有如同蛟龍一般出色的女婿，爲家族增輝添彩。