參政大資毗陵張公輓詩十首 其九

宋代 • 周麟之

久玷平津館，叨陪北海尊。
軒騰期遠到，刻苦記前言。
穉榻恩難報，韋經業自存。
孤蹤初筮仕，此志與誰論。

譯文：

我長久以來愧居在如同平津館那樣的賢士匯聚之地，有幸能陪在像北海孔融那樣好客之人的尊酒旁。
曾期望能如駿馬奔騰般有長遠的發展，也時刻銘記您那些懇切的教誨之言。
您對我有如同陳蕃爲徐穉特設坐榻般的知遇之恩，這恩情我難以報答，而我也一直在堅守着學習儒家經典的學業。
我孤身一人剛開始踏入仕途，如今這心中的志向又能和誰去訴說呢。