參政大資毗陵張公輓詩十首 其二

德望三朝老,才華一代宗。 偉名高附鳳,餘事富雕龍。 異刻驚黃玉,仙遊問赤松。 忽騎箕尾去,雲路杳無蹤。

譯文:

這首詩並非古詩詞,而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語: 您在三朝都有着極高的品德聲望,是那一代才華卓絕、衆人尊崇的人物。 您偉大的名聲就如同依附於鳳凰般崇高顯赫,即便是業餘之事也盡顯文采斐然,如同善於雕琢文章的高手。 您的不凡時刻就像黃玉般令人驚歎,您探尋着如同赤松子般的仙遊之道。 忽然間,您就像騎着箕星、尾星昇天而去,在那雲路之上再也尋不見您的蹤跡。
關於作者
宋代周麟之

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫縣)人,因仕宦徙居海陵(今江蘇泰州)。高宗紹興十五年(一一四五)進士(《直齋書錄解題》卷一八),調常州武進尉。十八年,又舉博學宏詞科,授太學錄兼祕書省校勘(《建炎以來系年要錄》卷一五七、一六○)。累遷權中書舍人。二十五年,出通判徽州。尋除著作郎(同上書卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林學士兼侍讀,爲哀謝使使金。三十年,同知樞密院事。三十一年,因辭再使金責筠州居住(同上書卷一九一)。孝宗即位,許自便。隆興二年卒,年四十七。遺著由子準輯爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事見本集卷首周必大序,《宋名臣言行錄別集》上卷三有傳。 周麟之詩,第一、二卷以影印文淵閣《四庫全書·海陵集》爲底本,校以民國《海陵叢刻》本(簡稱叢刻本)。卷三以《海陵叢刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民謠》參校清《金陵詩徵》卷七。另輯得集內樂語、貼子詞及集外佚句,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序