與蘇州守十詩以兵衛森畫戟燕寢凝清香爲韻 其五

宋代 • 周麟之

洞庭雨斷兼天碧，松江月明波動色。
剪橘霜包照座黃，鱠鱸雪縷堆盤白。
秋到湖山最佳處，此景付公天不惜。
英名自是龍驤家，更待高閎立幡戟。

譯文：

洞庭湖上雨停了，那湖水與藍天相接，一片澄澈的碧色。松江上明月朗照，湖波盪漾，閃爍着粼粼的光彩。
被霜打過的橘子，如同一個個金黃的包裹，剪下來擺放在座席上，明亮耀眼。切好的鱸魚肉絲，像雪一樣潔白，堆滿了盤子。
秋天來到這湖光山色最爲美妙的地方，這樣的美景老天毫不吝惜地送給您來欣賞。
您本就出身於像龍驤將軍王浚那樣的名門世家，自有英名遠揚。接下來更是要成就大事業，樹立起高高的旗幟。