戲呈珉禪師

宋代 • 周麟之

我來何幸識支郎，百丈峯頭寶月光。
質薄自憐非燕頷，途窮誰信是龜腸。
漸看鬢底千絲白，敢說眉間一點黃。
坐見錦溪秋水闊，不知何日理歸艎。

譯文：

我此次前來是多麼幸運啊，得以結識像您這樣如高僧支遁一般的您。您就如同那百丈峯頭的寶月光輝，散發着超凡的氣質和智慧。

我常常自憐自己資質淺薄，不像那有着燕頷之相能封侯拜相的人，命運多舛、窮途末路之時，又有誰會相信我即便飢餓也堅守操守呢。

我眼看着自己鬢角的頭髮漸漸變白，哪還敢說自己有什麼富貴之相啊。

我坐在這兒，看着錦溪的秋水如此寬闊浩渺，卻不知道什麼時候才能整理好歸舟，踏上回家的路。