送僧大通還山一首

宋代 • 周麟之

三年虎臥白雲關，誰念窮猿失故山。
野客已拚花自落，道人今與鶴俱還。
厖眉皓首雙松老，白㲲青絲一室閒。
何日得追塵外趣，聽君擊鉢翠微間。

譯文：

這位僧人在那白雲繚繞的山間關隘中像猛虎蟄伏一般修行已經三年了，可又有誰會去憐惜這如困窘失所的猿猴般的他離開了故鄉的山巒呢？

我這山野之人已然看淡世事，任由那花兒自然地開落；而這位有道的僧人如今要和仙鶴一起回到山中去了。

那眉毛花白、頭髮雪白的僧人，就如同山間兩棵歷經歲月的老松樹；他那簡陋的居室裏，擺放着白色的粗布和青色的絲線，顯得格外安閒寧靜。

不知道什麼時候我才能追隨那超脫塵世的意趣，在青山翠谷之間聽着僧人敲擊鉢盂的聲音呢。