見張運使郎中 其二

宋代 • 周麟之

野鶴摩雲萬里心，一枝聊復寄高林。
愁邊舉目江山異，客裏登樓歲月深。
長鋏誓爲知己用，短檠空伴讀書吟。
龍門不拒通家子，應許來聽正始音。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古體詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您就像那志在摩雲高飛、遨遊萬里的野鶴，懷揣着高遠的志向，如今暫且棲身於這高林之中。

我滿心憂愁，舉目望去，這江山與往昔已大不相同；客居他鄉登上高樓，不知不覺已度過了漫長的歲月。

我就像馮諼一樣，誓要爲知己效力，無奈如今只有那矮小的燈架，徒勞地陪伴着我讀書吟詩。

您如同那高貴的龍門，不會拒絕我這通家子弟的拜訪，應該會允許我來聆聽您那純正高雅的言論吧。