讀戰國策

宋代 • 周麟之

從人爲從六國強，橫人爲橫六國亡。
悲夫不用擯秦計，徒以委肉強虎狼。
一朝秦甲下函谷，指揮韓魏如羣羊。
坐令不費一隻矢，山東千里無金湯。
我窺塵編三太息，諸侯自覆非秦力。
紛紛二百四十年，說士遊談空滿籍。
我將西上吊興亡，南山自有能言石。

譯文：

那些主張合縱策略的人成功讓合縱形成，使得六個國家變得強大；而主張連橫策略的人推行連橫之術，導致六個國家走向滅亡。

可悲啊！六國沒有采用抵制秦國的計策，只是白白地把自己當作肉送給瞭如虎狼一般的秦國。

一旦秦國的軍隊從函谷關殺出來，指揮韓、魏兩國就如同驅趕一羣羊一樣容易。

秦國能夠不費一兵一矢，就讓崤山以東千里的土地失去了堅固的防禦。

我翻閱這塵封的史冊，不禁再三嘆息，諸侯們是自己把自己搞垮的，並非是秦國多麼有力量。

在這紛紛擾擾的二百四十年間，那些遊說之士的言論白白地寫滿了書籍。

我打算西行去憑弔這興衰往事，終南山自然會有能訴說歷史的石頭。