壽張侍郎 其一

宋代 • 洪适

少日聲名滿學宮，中年遭遇冠羣公。
一言坐決興邦策，學世誰知料敵功。
上見嚴安方恨晚，人推汲黯盍居中。
由來大用須詳試，出處之間本自同。

譯文：

在年少的時候，您的聲名就已經傳遍了學府，大家都對您稱讚有加。到了中年，您的仕途順遂，在衆多官員中脫穎而出，成就卓越。

您只需一番言論，就能果斷地制定出讓國家興盛的策略，然而，世人卻鮮有人知曉您在料敵制勝方面立下的功勞。

當今聖上就如同當年漢武帝見到嚴安時一樣，恨不能早點結識您，而衆人也都推崇您，認爲您就像汲黯一樣，應該在朝廷中樞擔當要職。

自古以來，要委以重大的任用就必須經過全面的考察和試煉，無論您是出仕爲官還是隱居避世，您的本心和操守始終如一。