壽太師益公 其一一

宋代 • 洪适

殘生無似辱甄收，正作儒官已過優。
只有望雲朝夕念，恩波儻得下炎洲。

譯文：

我這殘年餘生本沒什麼出色之處，卻承蒙您賞識收留，真是榮幸。如今我正擔任着儒官之職，這已經是過於優厚的待遇了。

我每天從早到晚心中所念的，就是能望見您所在的方向。只希望您的恩澤能像那浩蕩的水波一樣，也能惠及我所在的這炎熱的南方之地。