壽秦太師 其七

宋代 • 洪适

左弧垂慶記南州，日轉天旋歲一週。
風入江梅香暗度，霜滿翠柏景深留。
定知與國同箕翼，不用占星問鬥牛。
卻使松喬羨眉壽，大椿何啻八千秋。

譯文：

回憶起在南方之地，太師誕生之日那充滿喜慶的場景，如今時光流轉，已經過去了一年。

微風輕拂，江邊的梅花悄然散發着暗香，寒霜鋪滿翠綠的松柏，那景緻令人深深銘記。

我堅信太師您的命運和國家緊密相連，就如同箕宿和翼宿守護着天空一樣，根本不用去觀測星象來探尋吉凶。

這會讓赤松子和王子喬這樣的仙人都羨慕您的長壽，傳說中壽命極長的大椿樹又怎比得上您的千秋歲月呢。

需要說明的是，此詩是洪适爲秦檜所作的祝壽詩，秦檜是歷史上著名的奸臣，這類爲奸臣歌功頌德的詩作在價值判斷上有一定問題。