壽秦太師 其三

宋代 • 洪适

彬彬文物悉□張，大廈扶持有棟樑。
今日典刑新漢閣，舊時耆老拜虞庠。
夙臨壇陛皇儀究，載祚城闉常藉荒。
公有裨天五色石，指揮餘事亦晶光。

譯文：

需要說明的是，秦太師指秦檜，他是南宋臭名昭著的奸臣，這是一首爲秦檜歌功頌德的詩。以下是大致的翻譯：

文化、禮儀等各方面都呈現出彬彬有禮、繁榮有序的景象，國家就如同高大的大廈，有棟樑之材在全力扶持。如今朝廷的典範、制度如同漢代的臺閣一樣嶄新而有序，過去那些年高德劭的老人都在學校裏行拜謁之禮。

您早早地就侍奉在朝堂之上，對皇上的威儀瞭解得十分透徹，守護着城郭，讓城市避免荒蕪。您就像女媧補天的五色神石一樣有補益蒼天的能力，就算處理那些日常小事也能光彩熠熠。