會江正字樂語口號

宋代 • 洪适

一鳴曾使萬人驚，亙地馳聲若建瓴。
此日東州披宿霧，幾年南斗避魁星。
共看騏驥騰夷路，便接夔龍侍楚廷。
千里尋盟須舉白，海珍無謝五侯鯖。

譯文：

你提供的這首並不是古詩詞，而是一篇樂語口號，它一般用於宴會等場合，帶有一定的慶賀、讚美的性質。下面爲你進行翻譯：

你當初一舉成名，那驚人的成就讓萬人都爲之驚歎，聲名如高屋建瓴般迅速地在大地上傳播開來。

如今在這東州之地，你就像驅散了長久以來籠罩的迷霧，讓這裏重見光明。這些年，你就如同那南斗星宿中的魁星，令其他星辰都避讓三分。

大家一同看着你如同騏驥良馬在平坦的道路上盡情馳騁，很快你就能像古代賢臣夔龍一樣侍奉在朝堂之上。

我們相隔千里來相聚、重溫舊盟，一定要舉杯暢飲。這宴席上的海中珍饈絲毫不遜色於那五侯所享用的佳餚，盡情享用吧。