對廳致語口號

宋代 • 洪适

心傾葵藿斗南邊，秩秩簪紳再就筵。
方伯舉杯均舜酒，外臺連璧頌堯年。
望雲鼇鼇躍三百，指日鵷行官九遷。
祕殿此時同廣宴，宮花深處拜傳宣。

譯文：

大家的心就像那向着太陽的葵藿一樣，傾慕着朝廷，衆多穿着整齊、舉止文雅的官員們再次來到宴會。
地方長官舉起酒杯，與衆人一同品嚐這如舜帝時代般美好的美酒，監察官員們如同美玉相連，一同讚頌着這如同堯帝治下的太平盛世。
考生們如同在雲間的鰲魚跳躍龍門般積極進取，希望能一舉高中；官員們也有望很快在朝廷的行列中不斷升遷。
此刻，在這宮廷的祕殿中舉行着盛大的宴會，在那繁花似錦的宮殿花叢深處，聆聽着皇帝的傳詔宣旨。