对厅致语口号

宋代 • 洪适

心倾葵藿斗南边，秩秩簪绅再就筵。
方伯举杯均舜酒，外台连璧颂尧年。
望云鼇鼇跃三百，指日鹓行官九迁。
秘殿此时同广宴，宫花深处拜传宣。

译文：

大家的心就像那向着太阳的葵藿一样，倾慕着朝廷，众多穿着整齐、举止文雅的官员们再次来到宴会。
地方长官举起酒杯，与众人一同品尝这如舜帝时代般美好的美酒，监察官员们如同美玉相连，一同赞颂着这如同尧帝治下的太平盛世。
考生们如同在云间的鳌鱼跳跃龙门般积极进取，希望能一举高中；官员们也有望很快在朝廷的行列中不断升迁。
此刻，在这宫廷的秘殿中举行着盛大的宴会，在那繁花似锦的宫殿花丛深处，聆听着皇帝的传诏宣旨。