天申節道場回欄階白語口號

宋代 • 洪适

垂魚擁笏萃官僚，黃宅緇廬再祝堯。
九夏正中調玉燭，五云爲瑞爛璇霄。
無勞廣陌張戎幕，且駐高牙挽使軺。
觀者如牆汗成雨，爲呼歌舞相歡謠。

譯文：

這首詩“天申節”是宋高宗趙構的生日，此詩應該是天申節舉辦道場相關活動時所作。以下是翻譯成的現代漢語：

衆多官員們身垂魚符、手持朝笏，紛紛聚集在一起。無論是官署府邸還是寺廟道觀，都再次爲皇帝祝壽祈福。

正值夏季的中間時段，氣候就像被精心調節過一樣風調雨順。天空中五彩祥雲升騰，祥瑞之象佈滿了天空。

不用在寬闊的街道上張設兵帳，暫且停下節度使的儀仗，留住使者的車馬。

觀看慶典活動的人多得像一堵堵牆，人們身上的汗水流下來如同下雨一般。不妨叫來歌舞藝人，大家一同歡歌笑語，盡情享受這歡樂的時光。