天申节道场回栏阶白语口号

宋代 • 洪适

垂鱼拥笏萃官僚，黄宅缁庐再祝尧。
九夏正中调玉烛，五云为瑞烂璇霄。
无劳广陌张戎幕，且驻高牙挽使轺。
观者如墙汗成雨，为呼歌舞相欢谣。

译文：

这首诗“天申节”是宋高宗赵构的生日，此诗应该是天申节举办道场相关活动时所作。以下是翻译成的现代汉语：

众多官员们身垂鱼符、手持朝笏，纷纷聚集在一起。无论是官署府邸还是寺庙道观，都再次为皇帝祝寿祈福。

正值夏季的中间时段，气候就像被精心调节过一样风调雨顺。天空中五彩祥云升腾，祥瑞之象布满了天空。

不用在宽阔的街道上张设兵帐，暂且停下节度使的仪仗，留住使者的车马。

观看庆典活动的人多得像一堵堵墙，人们身上的汗水流下来如同下雨一般。不妨叫来歌舞艺人，大家一同欢歌笑语，尽情享受这欢乐的时光。