廣東春教致語口號

宋代 • 洪适

豪竹繁弦振粵臺，鬭場雨過淨纖埃。
臺符款曲三揮麈，軍令分明屢舉杯。
兔窟久空春草出，鯨波無事早潮來。
已知樽俎遐衝折，且欲班勞激趫材。

譯文：

這首詩是用於廣東春教活動開場致辭的口號詩。以下是翻譯：

在廣東的高臺之上，那粗壯的竹管樂器吹奏出激昂旋律，絲絃樂器彈奏出繁複曲調，聲音震盪迴響。剛剛戰鬥演練的場地，被雨水沖刷過後，連細微的塵埃都被洗淨。

臺上的官員態度親切和藹，多次揮動着拂塵，有條不紊地安排各項事宜。軍令下達得清晰明確，大家也多次舉杯，氣氛融洽。

那些曾經盤踞作惡的巢穴早已人去樓空，如今春天的野草都已經長了出來。大海風平浪靜，清晨的潮水按時湧來。

我們都知道在這宴會的酒杯之間，就可以從容地退敵禦侮。現在先暫且犒勞一下各位辛勞，同時也激勵那些矯健勇猛的人才繼續奮進。