歸路致語口號

宋代 • 洪适

旌旗獵獵戰西風，介冑精明霜與同。
擁道共瞻元帥至，折衝誰許十賢功。
誇銀拖彩徵師喜，回袖垂螺舞女工。
已向黃樞贊籌劃，便應歸侍大明宮。

譯文：

那飄揚的旌旗在蕭瑟的西風中呼呼作響，將士們身上的鎧甲閃耀着光芒，如同秋霜一般凜冽而明亮。

道路兩旁擠滿了百姓，大家一同懷着崇敬的心情瞻仰着元帥歸來。在這能克敵制勝的戰場上，誰還能與元帥的赫赫戰功相媲美呢。

那些將士們身上佩戴着銀飾、披着綵綢，喜悅之情溢於言表。而女工們則舞動着衣袖，髮髻低垂，歡快地翩翩起舞。

元帥此前已經在重要的職位上參與謀劃國家大事，如今大功告成，想必很快就會回到京城，侍奉在皇帝身邊，繼續爲國家效力啦。