水教致语口号

宋代 • 洪适

元戎肤使憩胡床，寓目舟师夏日长。
捷比黄头能辑濯，勇于长鬣取余皇。
水中剑影蛟龙避，帐下兵威狐兔藏。
见说潢池毁多？新来归去事耕桑。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词，而是“教致语口号”，类似一种开场致辞性质的韵文。以下是翻译：

主将和使者在行军床（胡床）上稍作休息，放眼望去，水师在夏日里进行操练，时光漫长。
这些水师士兵划船的敏捷程度比那黄头郎还要厉害，作战的勇猛劲头就像那些长胡须的勇士抢夺余皇舟一样。
他们手持兵器，那水中的剑影仿佛能让蛟龙都远远避开；营帐下所展现出的兵威，能让狐兔之类的小兽吓得躲藏起来。
听说那曾经的盗寇之地如今破坏得怎么样了？现在那些曾经为乱之人都回去从事农耕桑蚕之事了。