道上致語口號

宋代 • 洪适

廣陌無風柳絮藏，輕塵不起整戎裝。
洞丁累化青春寂，師乙諧聲白晝長。
無數冠裳雲塞道，兩行鈇鉞雪搖光。
英英如此桂林伯，便令腰金上玉堂。

譯文：

大路上沒有風，柳絮都安靜地藏了起來，地面揚起的輕塵也不見蹤影，將士們整齊地整理着身上的戎裝。

當地的少數民族逐漸被教化，這一帶顯得青春般的寧靜安謐。樂師乙奏出和諧的樂聲，讓這白晝也彷彿變得悠長。

數不清的官員們像雲朵一樣塞滿了道路，道路兩旁的儀仗斧鉞閃耀着如雪般的光芒。

這位如此出衆不凡的桂林長官啊，真希望能讓他身佩金印，入朝擔任重要官職呢。