廣西春教致語口號

宋代 • 洪适

元戎堂上有奇兵，樓堞旌旗未易名。
光接二星瞻使節，令行八桂暢軍聲。
指揮已定熊羆肅，什伍才分鵝鸛成。
威烈遠超銅柱外，雕題交趾盡魂驚。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一篇致語口號。以下是將其翻譯爲現代漢語的內容：

主帥的營帳之中藏有奇謀妙計，城牆上的戰旗與城樓的名字依舊彰顯着威嚴，未曾改變。那光芒好似與天上的兩顆星宿相接，我們恭敬地瞻望主帥的使節。在主帥的命令下，整個廣西地區的軍隊士氣高昂，軍威遠揚。

主帥指揮若定，那些如熊羆般勇猛的將士們都嚴整肅穆地聽從號令。剛剛將隊伍編排佈置好，軍隊就像鵝鸛般整齊有序。

主帥的威嚴和功業遠遠超過了昔日馬援所立的銅柱邊界。那些臉上刻有花紋的交趾人，聽聞主帥的威名，全都嚇得魂飛魄散。