对厅致语口号

宋代 • 洪适

时逢化国日舒长，解愠风来宇宙凉。
飞鹢闿祥瞻北极，颁鱼锡宴暨南方。
纷纷人赞元侯德，两两星舒使者光。
来岁广庭班玉笋，斯辰同奉万年觞。

译文：

在这政治清明、教化大行的国度里，正逢着白昼漫长的时节。那能化解人们心中烦躁的清风徐徐吹来，让整个天地都变得凉爽宜人。

装饰着鹢鸟图案的船只欢快前行，呈现出祥瑞之象，大家都恭敬地朝着北方（象征天子所在）瞻望。朝廷赏赐鲜鱼并举办盛宴，恩泽也惠及到了南方之地。

众多的人们都在交口称赞地方长官的贤德。两位朝廷使者光彩照人，如同星辰闪耀。

到了明年，在那宽敞的朝堂之上，会站满了像玉笋一般整齐的官员。而在此时，我们一同举杯，敬祝天子万寿无疆。