归路致语口号

宋代 • 洪适

辕门返旆到康庄，甚宠传呼实鲜双。
丽锦轻翻青玉案，高牙旁耸碧油幢。
令行遐峤真无事，盗息潢池不受降。
会见追锋归禁密，独留威誉纪南邦。

译文：

将军带领军队的旗帜从辕门返回，踏上了平坦的大道。那声势浩大、备受尊崇的传呼之声，实在是世间少有能与之匹敌的。

精美的锦缎在青玉案上轻轻翻动，象征着威严的大旗在碧油幢旁高高耸立。

将军的命令在遥远的山区都能顺畅执行，那里真的是太平安宁；盗贼在他的治理下都销声匿迹，都不用去接受他们的投降。

可以预见，将军很快就会被朝廷紧急召回，进入宫廷机要之处任职，而他那赫赫的威名和声誉将会永远留在南方这片土地上被人们铭记。