會肇慶舊守樂語口號

宋代 • 洪适

再歲專城屈令才，西江人至說清埃。
瓜時解組飄飄去，雪夜乘舟得得來。
一笑坐間桑落酒，幾聲樂奏越王臺。
元戎預起陽關恨，不放譙門玉漏催。

譯文：

這位賢才屈尊來此地擔任知州已有兩年之久啦，從西江那邊過來的人都在傳頌他清廉的美名。
到了任期滿了交接官職的時候，他瀟灑地解下官印飄飄然離去；在這雪夜之中，他又專程前來參加這送別聚會。
大家圍坐在一起，微笑着品嚐着桑落美酒；在越王臺上，歡快的樂曲幾度奏響。
主將（可能指即將離任者）心中已然湧起了離別的愁緒，不想讓譙門上的漏刻催促着時間流逝，希望這相聚的時光能再長久一些。