设蕃乐语口号

宋代 • 洪适

海山楼下水朝东，此去弥漫拍太空。
稛载宁寻蕞尔国，舟行好趁快哉风。
往来云汉经星外，出入鱼龙巨浪中。
拜手君王零湛露，举觞须似吸川虹。

译文：

海山楼下面的江水一直朝着东方流去，江水奔腾不息，那浩渺的水波仿佛要拍打到天空。
满载着货物的船只，又何必去寻找那小小的国家呢，行船正好趁着这令人畅快的大风前行。
船只往来穿梭，仿佛是在天河中航行，越过了星辰之外；时而又在波涛汹涌、有鱼龙出没的巨浪中进出。
恭敬地朝拜君王，君王的恩泽如同甘露般洒下，此时举起酒杯，喝酒的气势要像那能吸尽河水的彩虹一样豪迈。