周知郡輓詩

宋代 • 洪适

德比圭璋潤，言如布帛溫。
休心馳官路，寓意傲家園。
侯國思遺愛，吾鄉欠達尊。
佳城鄰別墅，松霧望中昏。

譯文：

您的品德就像圭璋一樣溫潤美好，您說出來的話語如同布帛一般溫暖人心。

您早已將追逐仕途的心思放下，把自己的志趣寄託在家園的閒適生活中，活得自在瀟灑。

您曾任職的地方百姓都思念您留下的仁愛善政，我們家鄉也失去了一位令人敬重的賢達之人。

您的墓地就在那別墅的旁邊，我遠望過去，松樹間的霧氣一片昏沉，好似也在爲您的離去而哀傷。