周尚書輓詩二首 其二

宋代 • 洪适

憶昨登瀛日，官曹幸接聯。
再來聞國論，及見上經筵。
淵識闚靈憲，嘉謨湊細旃。
生芻千里奠，覓句一潸然。

譯文：

回想起過去一同在翰林院任職的日子，我很幸運能與您在官署中相互共事、彼此聯結。

後來再次聽聞您參與國家大事的討論，還見到您在御前講席上講解經史。

您有着深邃的見識，能洞察如《靈憲》所闡釋的高深道理；您的美好謀略不斷地呈獻給君王。

如今我帶着生芻，從千里之外趕來祭奠您，我尋覓詩句來悼念您，不禁潸然淚下。