陳公秀吏部輓詩

宋代 • 洪适

頃陟詞壇日，初瞻雁塔名。
坐氈甘獨冷，揭節守真清。
蠭蠆能陰中，驊騮使卻行。
佳城千里外，無處送銘旌。

譯文：

想當年您踏入詞壇之時，初次在雁塔題名嶄露頭角。
您甘願像獨坐冷氈一樣堅守自我，爲官秉持着真正的清正廉潔。
那些像蜂蠍一樣的小人在暗地裏對您中傷陷害，使得您這樣如同驊騮般優秀的人才被迫退步。
如今您的墓地遠在千里之外，我都沒有地方去爲您送那銘旌。