樞弟輓詩三首 其三

宋代 • 洪适

靜鎮多遺愛，存橋有遠謀。
禁林傳大冊，宥地簡前旒。
疾也勞心得，生乎撒手休。
三年棠棣徑，倚杖淚爭流。

譯文：

你曾安靜地治理一方，留下了諸多讓百姓感懷的仁愛善舉，修建橋樑一事就足以看出你有着長遠的謀劃和眼光。

你才華出衆，在翰林院負責撰寫重要的文誥冊命，聲名遠揚；還能得到皇帝的關注與信任，身處重要之地效力。

然而你卻因過度操勞心力，染上了疾病。生命如此脆弱，你終究還是無奈地撒手人寰，離我們而去了。

在這三年裏，我常常獨自在我們曾經一同走過的兄弟相伴之路上，拄着柺杖，淚水止不住地流淌，心中滿是對你的思念與哀傷啊。