張待制輓詩

宋代 • 洪适

松關辭舊隱，平步漢甘泉。
破虜資長策，豐財簡細旃。
救荒陰德大，尚齒達尊全。
觴豆懷陳跡，風悲馬鬣阡。

譯文：

張待制告別了那松關下曾經隱居的地方，一步順利地踏上了如同漢代甘泉宮一般的仕途高位。
他有着打敗敵人的長遠良策，在增加國家財富方面，能做到從簡節約，不鋪張浪費。
他在救助災荒時積下了深厚的陰德，尊敬年長之人，品德完備令人尊崇。
如今，那宴飲的場景還留在人們的記憶裏成爲陳跡，只有悲風在他那像馬鬣一樣的墳塋上空哀號。