向侍郎挽诗二首 其二

沃辔环天下,澄清今范滂。 带牛奸破穴,问马智盈囊。 逾七春秋足,尊三爵德光。 乡闾失耆旧,绋路送车忙。

译文:

这位侍郎一生为官,就像驾车环游天下一样,足迹遍布各处,他有着如东汉范滂一般澄清天下污浊、扶正祛邪的志向与作为。 他治理地方时,就像汉代的龚遂带着耕牛劝民务农改变风气那样,打击奸恶势力,捣毁他们的巢穴,让地方恢复安宁;又如同汉代的隽不疑问马识诈那样,智慧超群,谋略满满。 他为官超过了七个春秋,已经足够长久,凭借高尚的品德与卓越的功绩,获得了极高的尊崇地位,声誉光辉。 如今他去世了,乡里失去了这位德高望重的老者,送葬的队伍中,牵引灵车的绳索旁,前来送别的车辆来来往往,十分忙碌,大家都怀着悲痛的心情来为他送别。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云