梁竑夫挽诗二首 其二

宋代 • 洪适

向来持国秉，贡禹合弹冠。
予节缘心计，飞章或面谩。
开陈疑已释，腾跃事非难。
覆𫗧长缄恨，何知便盖棺。

译文：

过去当有人执掌国家大权的时候，像贡禹那样的人就该准备出仕了。
你本可凭借才能和谋略去获取官阶，可有时你上书直言，或许还会当面批评他人。
你向君主陈述事理，原本那些疑虑应该已经消除了，你想要飞黄腾达其实并非难事。
可惜最终却遭遇失败，这长久以来都让你心怀遗憾，谁能料到你就这样与世长辞了呢。

注解：“贡禹合弹冠”中，“贡禹弹冠”是典故，贡禹与王吉为友，王吉做官后，贡禹也准备出仕，后指因好友做官而自己也有做官机会；“予节缘心计”推测是说凭借自己的心计、谋略去获取官职等；“覆𫗧”原指鼎中食物倒出，后比喻执政者不胜任而败事。