梁竑夫輓詩二首 其一

宋代 • 洪适

材高易盤錯，語妙出波瀾。
和氣如春暖，交情耐歲寒。
牧民千里治，奉使五刑寬。
杖屨懷陳跡，琴亡曲罷彈。

譯文：

梁竑夫啊，你才華出衆，面對那些複雜艱難的事情，就如同好的木材應對盤根錯節一般，能夠輕鬆地處理。你言辭美妙，出口成章，話語就像那起伏的波瀾，充滿了韻味。

你爲人和藹可親，就像春天的暖陽一樣，給人帶來溫暖和舒適。咱們之間的交情十分深厚，能夠經受住歲月的考驗，即便時光流轉，這份情誼也不會改變。

你治理百姓很有一套，在千里之地任職時，把地方治理得井井有條。你奉命出使時，秉持着寬厚的原則，讓刑罰也變得不那麼嚴苛。

如今啊，我拄着柺杖、穿着鞋子，回想起與你相關的過往事蹟，心中滿是感慨。就好像琴已經不在了，那美妙的曲子也沒法再彈奏，你離去了，那些與你相處的美好時光也一去不復返。