楊和王輓詩二首 其一

宋代 • 洪适

矍鑠狨韉出，魁梧玉帶輕。
良家三世將，幕府萬人英。
長嘯臨天塹，妖氛散虜營。
黃壚有遺恨，不見朔方平。

譯文：

這位將軍精神矍鑠地騎在配有狨毛鞍韉的馬上出征，身材魁梧，腰間的玉帶在他身上顯得十分輕盈。

他出身於良家，三代人都是將軍，在幕府之中，他更是萬中挑一的英雄豪傑。

他仰天發出豪邁的長聲呼嘯，面對那如同天塹一般的險要之地，他氣勢非凡。在他的威懾下，敵軍營帳裏的囂張氣焰都消散了。

可惜啊，如今他已長眠於黃泉之下，帶着遺憾離去。因爲他到死都沒能看到北方邊境得以平定。